Briefe und Pakete versenden International, english version see below
Allgemeine Pflichtangaben für Geschäftskunden, gültig für alle Versandarten International (z.B. Post CH AG, Kuriere und Spediteure).
- Versandpapiere inkl. Proforma oder Handelsrechnung online erstellen. Dokumente vollständig ausgefüllt und signiert in wieder verschliessbarer Dokumententasche auf die Sendung kleben.
- Die vollständige Absender- oder Empfängeradresse der UZH lautet: Universität Zürich, Name Organisationseinheit, Strasse und Nr., PLZ und Ort.
- Kontaktdaten des Absenders: Name, Telefonnummer, Email-Adresse, Organisationseinheit (OE).
- Kontaktdaten des Empfängers: Name, Telefonnummer, Email-Adresse. EORI# (EU) oder Steuernummer nur bei Geschäftsadressen.
- Zolltarifnummer inkl. genauer Warenbeschrieb in englischer Sprache. Auskunft zur Zolltarifnummer via www.tares.ch. Wichtige Hinweise unter folgenden Links: Definition Warenbeschrieb, Liste der EU-Kommission mit Beispielen von zulässigen und unzulässigen Warenbeschriebe, hilfreiche Zollinformationen.
- Incoterms definieren klare Richtlinien für Lieferung, Risiko- und Kostenverteilung zwischen den Handelspartnern. Wählen Sie den korrekten Incoterm entsprechend Ihrer Sendung aus. Nur bei Geschenksendungen Incotern 10DDP auswählen (Versender übernimmt Transport, Verzollung und Steuern).
AUSNAHME: Frankreich akzeptiert nur Incoterm 30DDP (Empfänger muss die MWST übernehmen). - Versand von Gefahrgut und Trockeneis gemäss IATA. Sendungen mit Shippers Declaration nur als registrierter Versender möglich. Schulungspflicht CBTA für Versand von Gefahrgut inkl. Trockeneis als Kühlmittel.
- Transportkosten über Kurierdienste werden der OE belastet. Achten Sie darauf, dass Sie die Sonderkonditionen gemäss Vertrag KoBe ETH+ erhalten.
- UZH Steuernummer (UID Nr.)zur Abteilung Finanzen
- Vorlagen: zur Vorlage Proformarechnung (PDF, 269 KB) (in englisch), zur Vorlage Handelsrechnung (PDF, 51 KB) (in englisch)
| Post CH AG |
|
|
GLS (nur Europa)
|
|
zur Preisliste GLS (PDF, 82 KB)
|
FedEx
|
|
ADR-Punkte-Anforderungen für Gefahrguttransporte (PDF, 61 KB) ADR-Beförderungsformular (PDF, 46 KB) zur Preisliste FedEx (International) (PDF, 6 MB) zur Preisliste FedEx (Inland) (PDF, 486 KB) |
DHL |
|
|
UPS |
|
|
| World Courier Cencora |
|
General mandatory information for business customers, valid for all international shipping methods (e.g., Swiss Post, couriers, and freight forwarders).
- Create shipping documents, including pro forma or commercial invoices, online. Fill out the documents completely, sign them, and attach them to the shipment in a resealable document envelope.
- The complete sender or recipient address of UZH is: University of Zurich, name of organizational unit, street and number, postal code, and city.
- Sender contact details: name, phone number, email address, organizational unit.
- Recipient contact details: name, phone number, email address. EORI# (EU) or tax number only for business addresses.
- Customs tariff number including a detailed description of the goods in English. Information on customs tariff numbers is available at www.tares.ch. Important information can be found at the following links: Definition of goods description, EU Commission list with examples of permissible and impermissible goods descriptions, helpful customs information.
- Incoterms define clear guidelines for delivery, risk and cost distribution between trading partners. Select the correct Incoterm for your shipment. Only select Incoterm 10DDP for gift shipments (shipper pays for transport, customs clearance and taxes). EXCEPTION: France only accepts Incoterm 30DDP (recipient must pay VAT).
Shipping of dangerous goods and dry ice in accordance with IATA. Shipments with shippers' declarations are only possible as registered shippers. CBTA training is mandatory for shipping dangerous goods, including dry ice as a coolant.
Transport costs via courier services will be charged to the organizational unit. Please ensure that you receive the special conditions in accordance with the KoBe ETH+ contract.
UZH tax number (UID No.) to the Finance Department
templates: Pro forma invoice template (PDF, 269 KB) (PDF, 269 KB) (in English), Commercial invoice template (PDF, 51 KB) (PDF, 51 KB) (in English)
| Post CH AG |
|
|
GLS (Europe only)
|
|
to the price list GLS (PDF, 82 KB)
|
FedEx
|
|
ADR point requirements for the transport of dangerous goods (PDF, 61 KB) ADR transport form (PDF, 46 KB) to the price list FedEx (International) (PDF, 6 MB) to the price list FedEx (Nation) (PDF, 486 KB) |
DHL |
|
|
UPS |
|
|
| World Courier Cencora |
|